สอนง่าย

sŏn ngâai

Significations

1AdjectifA2

docile ; facile à éduquer

Décrit une personne ou un animal qui apprend vite et qui est facile à instruire ou à dresser.

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสอนง่ายsŏn ngâaiสอนง่ายsŏn ngâai1docile ; facile à éduquer2facile à enseigner (pour un sujet/une leçon)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mon chien est très facile à dresser.
2AdjectifA2

facile à enseigner (pour un sujet/une leçon)

décrit un thème, un sujet ou un support qui est facile à expliquer pour un enseignant.

Exemples

บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สอนง่ายsŏn ngâaiสอนง่ายsŏn ngâai1docile ; facile à éduquer2facile à enseigner (pour un sujet/une leçon)
Cette leçon est facile à enseigner.

Mots liés

Décomposition du mot

สอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]donner des directives ou une formation pratique à quelqu'un sur la façon de faire quelque chosePartie 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationqui n'est pas difficile ; nécessitant peu d'effort, de compétence ou de complexitéPartie 2
สอนง่ายsŏn ngâaiสอนง่ายsŏn ngâaidocile ; facile à éduquer