สกรีม
sòk-riimSignifications
1VerbeA2
crier ; hurler
Pousser un cri fort et aigu, généralement de peur, d'excitation ou de douleur.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueสกรีมsòk-riimสกรีมsòk-riim1crier ; hurler2un cri ; un hurlementเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâaktrès bruyant ; très fort
Cet enfant crie très fort.
3 exemples de plusVoir moins
Quand j'ai vu le serpent, j'ai été si surpris que j'ai crié.
แฟนคลับfɛɛn-klápพากันpaa-ganสกรีมsòk-riimเมื่อmʉ̂ʉaนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเวทีwee-tii
Les fans ont tous crié ensemble quand leur chanteur préféré est monté sur scène.
เธอtəəเกือบgʉ̀ʉapทำให้tam-hâiฉันchǎnหัวใจวายhǔua-jai-waaiอย่าyàaสกรีมsòk-riimแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังgam-langทำงานtam-ngaanสิsì
Tu m'as presque fait faire une crise cardiaque. Ne crie pas comme ça pendant que j'essaie de travailler !
2NomA2
un cri ; un hurlement
Un cri fort et aigu, exprimant généralement la peur, l'excitation ou la douleur.
Exemples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueสกรีมsòk-riimสกรีมsòk-riim1crier ; hurler2un cri ; un hurlementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1très fort ; très bruyant2très célèbre ; très populaire
Son cri est très fort.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangสกรีมsòk-riimด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênตอนdtɔɔnรถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀ลงมาlong-maa
Nous avons entendu des cris d'excitation quand les montagnes russes sont descendues.
Le cri provenant de cette maison hantée était vraiment effrayant.
เสียงsǐiangสกรีมsòk-riimของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnทำให้tam-hâiฉันchǎnตกใจdtòk-jaiจนjonต้องdtɔ̂ngปิดbpìtตาdtaa
Les cris des gens dans le film d'horreur m'ont tellement fait sursauter que j'ai dû me couvrir les yeux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sòk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |