ยอดชา
yɔ̂ɔt-chaaSignification
1NomB2
bourgeons de thé ; jeunes feuilles de thé
les jeunes feuilles ou bourgeons à l'extrémité d'un plant de thé, utilisés pour préparer du thé fin.
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantเก็บgèpเก็บgèp1garder ; économiser ; ranger2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4récolter ; cueillir (fruits/fleurs)5facturer ; percevoir (un paiement)6rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdiกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitเด็ดdètเด็ดdèt1cueillir ; détacher2décisif ; ferme3excellent ; génial (argot)4absolument ; complètementยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabourgeons de thé ; jeunes feuilles de théทีละtee láทีละtee láun à la fois ; chacun ; parใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiมือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3classificateur : joueurs de certains jeux d’argent4auteur ; agent5manche ; tour (jeux de cartes)
Les cueilleurs de thé cueillent soigneusement les jeunes feuilles de thé une par une à la main.
3 exemples de plusVoir moins
ชาchaaขาวkăaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeทำมาจากtam maa jàakยอดชาyôt chaaที่têeยังyangเป็นbpenตูมdtuumอ่อนๆòn òn
Le thé blanc de haute qualité est fabriqué à partir de jeunes bourgeons de thé.
วิธีwí-tiiการเก็บgaan-gèpยอดชาyɔ̂ɔt-chaaและlɛ́กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngชาchaa
La méthode de récolte des bourgeons de thé et le processus de production affectent directement le goût et l'arôme du thé.
ชาchaaชนิดchá-nítนี้níiใช้cháiยอดชาyɔ̂ɔt-chaaหนึ่งnʉ̀ngยอดyɔ̂ɔtกับgàpใบชาbai-chaaสองsɔ̌ɔngใบbaiบนสุดbon-sùtเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngทำให้tam-hâiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngและlɛ́หายากhǎa-yâak
Ce type de thé n'utilise qu'un seul bourgeon et les deux feuilles de thé supérieures, ce qui le rend cher et rare.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
ยอดชาyɔ̂ɔt-chaaยอดชาyɔ̂ɔt-chaabourgeons de thé ; jeunes feuilles de thébourgeons de thé ; jeunes feuilles de théMot