ยอดชา(yôt chaa)
Significations
1NomB2
bourgeons de thé ; jeunes feuilles de thé
les jeunes feuilles ou bourgeons à l'extrémité d'un plant de thé, utilisés pour préparer du thé fin.
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesเก็บgèpเก็บgèp1rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4collecter ; ramasser ; réunir5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6mettre de côté ; économiser7garder ; ranger ; stockerชาchaaชาchaa1thé2s'engourdir ; devenir engourdi3engourdi ; sans sensationกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1progressivement ; petit à petit2lentement ; doucementเด็ดdètเด็ดdèt1absolument ; complètement2excellent ; génial (argot)3décisif ; ferme4cueillir ; détacherยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabourgeons de thé ; jeunes feuilles de théทีละtee láทีละtee láun à la fois ; chacun ; parใบbaiใบbai1feuille2lame ; pale3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçuด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deมือmeuuมือmeuu1main2classificateur : joueurs de certains jeux d’argent3compétence ; niveau ; expertise4manche ; tour (jeux de cartes)5auteur ; agent
Les cueilleurs de thé cueillent soigneusement les jeunes feuilles de thé une par une à la main.
3 exemples de plusVoir moins
ชาchaaขาวkăaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeทำมาจากtam maa jàakยอดชาyôt chaaที่têeยังyangเป็นbpenตูมdtuumอ่อนๆòn òn
Le thé blanc de haute qualité est fabriqué à partir de jeunes bourgeons de thé.
วิธีwí-teeการเก็บgaan gèpยอดชาyôt chaaและláeกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnของkŏngชาchaa
La méthode de récolte des bourgeons de thé et le processus de production affectent directement le goût et l'arôme du thé.
ชาchaaชนิดchà-nítนี้néeใช้cháiยอดชาyôt chaaหนึ่งnèungยอดyôtกับgàpใบชาbai chaaสองsŏngใบbaiบนสุดbon sùtเท่านั้นtâo nánจึงjeungทำให้tam hâiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengและláeหายากhăa yâak
Ce type de thé n'utilise qu'un seul bourgeon et les deux feuilles de thé supérieures, ce qui le rend cher et rare.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabourgeons de thé ; jeunes feuilles de thé