พลม้า
pon-máaSignification
1NomB2
cavalerie ; cavalier
Un soldat ou un groupe de soldats combattant à cheval ; cavalerie.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1forces armées ; armée ; forces militaires2un grand groupe ; une multitudeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paacompter sur ; dépendre deพลม้าpon-máaพลม้าpon-máacavalerie ; cavalierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การรบgaan-rópการรบgaan-rópcombat ; affrontement ; batailleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo1rapidité ; vitesse ; promptitude2promptitude ; diligence ; célérité
Dans l'Antiquité, les armées devaient compter sur la cavalerie lors des batailles pour la rapidité.
3 exemples de plusVoir moins
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากchàakที่tîiพลม้าpon-máaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiนายnaaiควบkûuapม้าmáaเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiศัตรูsàt-dtruuพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Ce film comporte une scène où des centaines de cavaliers chargent à cheval pour attaquer l'ennemi simultanément.
การgaanจัดตั้งหน่วยjàt-dtâng-nùuaiพลม้าpon-máaในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángคนkonและlɛ́ม้าmáa
L'établissement d'une unité de cavalerie par le passé nécessitait énormément de temps et de budget pour entraîner à la fois les hommes et les chevaux.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งให้sàng-hâiพลม้าpon-máaเข้าตีkâo-dtiiโอบòopทางปีกtaang-bpìikขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
Le commandant a ordonné à la cavalerie de contourner par l'aile droite pour détruire soudainement la ligne de défense ennemie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พลponพลpon1troupes ; main-d'œuvre2préfixe de grade d’officier général3force ; puissance (racine sanskrite/pali dans les mots composés)4peuple ; population (dans les mots composés)troupes ; main-d'œuvrePartie 1
+
พลม้าpon-máaพลม้าpon-máacavalerie ; cavaliercavalerie ; cavalierMot