พลม้า(pon máa)
Significations
1NomB2
cavalerie ; cavalier
Un soldat ou un groupe de soldats combattant à cheval ; cavalerie.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensกองทัพgong tápกองทัพgong táp1forces armées ; armée ; forces militaires2un grand groupe ; une multitudeต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paacompter sur ; dépendre deพลม้าpon máaพลม้าpon máacavalerie ; cavalierในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การรบgaan rópการรบgaan róp1bataille ; engagement2combat ; affrontementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1rapidité ; vitesse ; promptitude2promptitude ; diligence ; célérité
Dans l'Antiquité, les armées devaient compter sur la cavalerie lors des batailles pour la rapidité.
3 exemples de plusVoir moins
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeฉากchàakที่têeพลม้าpon máaหลายlăaiร้อยróiนายnaaiควบkûuapม้าmáaเข้าkâoโจมตีjohm dteeศัตรูsàt-dtruuพร้อมกันpróm gan
Ce film comporte une scène où des centaines de cavaliers chargent à cheval pour attaquer l'ennemi simultanément.
การgaanจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiพลม้าpon máaในอดีตnai à-dèetต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnทั้งtángคนkonและláeม้าmáa
L'établissement d'une unité de cavalerie par le passé nécessitait énormément de temps et de budget pour entraîner à la fois les hommes et les chevaux.
แม่ทัพmâe tápสั่งให้sàng hâiพลม้าpon máaเข้าตีkâo dteeโอบòhpทางปีกtaang bpèekขวาkwăaเพื่อpêuuaทำลายtam laaiแนวป้องกันnaew bpông-ganของkŏngข้าศึกkâa sèukอย่างฉับพลันyàang chàp plan
Le commandant a ordonné à la cavalerie de contourner par l'aile droite pour détruire soudainement la ligne de défense ennemie.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พลม้าpon máaพลม้าpon máacavalerie ; cavalier