พรหมัน
pɔɔn-mǎnSignification
1NomC1
Brahman (concept hindou)
La réalité ultime et immuable de l'univers dans la philosophie hindoue ; l'esprit suprême.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doohindouisme ; religion hindoueเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacroire (que)...พรหมันprom-manพรหมันprom-manBrahman (concept hindou)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan1esprit ; âme2esprit ; valeurs fondamentalesสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1le plus haut ; maximal ; suprême2au maximum ; au plus hautที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtêtre à l’origine de quelque choseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtout ; toutes choses
Dans l'hindouisme, on croit que le Brahman est l'esprit suprême qui est à l'origine de tout.
3 exemples de plusVoir moins
ปรัชญาbpràt-yaaเวwayทานtaanตะdtàสอนsŏnว่าwâaอาตมันaa-dtà-manหรือrĕuตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngแต่ละdtàe láบุคคลbùk-konนั้นnánเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowกับgàpพรหมันprom-man
La philosophie Vedanta enseigne que l'Atman, ou le véritable soi de chaque individu, ne fait qu'un avec le Brahman.
การgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáของkɔ̌ɔngพรหมันpɔɔn-mǎnได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngก้าวข้ามgâao-kâamมายาภาพmaa-yaa-pâapของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngวัตถุwát-tùและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonที่tîiถูกtùukปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
Pour atteindre l'état de Brahman, il est nécessaire de transcender l'illusion du monde matériel et du soi conditionné.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngโยคีyoh-keeคือkeuการนำพาgaan nam paaสติsà-dtìปัจเจกbpàt-jàytของkŏngตนdtonกลับไปglàp bpaiรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpพรหมันprom-manบรรลุถึงban-lú tĕungภาวะpaa-wáอaทวิภาวะtá-wí-paa-wáอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ran
Le but ultime d'un yogi est de ramener sa conscience individuelle pour fusionner avec le Brahman, atteignant l'état éternel de non-dualité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พรหมัน se dit พอน-หมัน ?
pɔɔn-mǎn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หมันmǎnหมันmǎnstérile ; infertile (incapable de se reproduire ou de fructifier)stérile ; infertile (incapable de se reproduire ou de fructifier)Partie 2
พรหมันpɔɔn-mǎnพรหมันpɔɔn-mǎnBrahman (concept hindou)Brahman (concept hindou)Mot