ปี่สกอต(bpèe sà-gòt)
Significations
1NomB2
cornemuse
un instrument de musique écossais composé d'une poche et de tuyaux ; cornemuse
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétiqueปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtcornemuseเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreสัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1tangible ; palpable ; perceptible2[être] perceptible ; [pouvoir] être ressentiถึงtĕungถึงtĕung1à propos de ; concernant ; au sujet de2jusqu’à ; pas moins de ; au point de3à ; jusqu'à4arriver ; atteindre5à ; vers (destinataire/but)6même si ; bien queวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamcultureของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenÉcosse (pays du Royaume-Uni)
J'aime écouter le son de la cornemuse car cela me permet de découvrir la culture de l'Écosse.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtวันนี้wan néeมีmeeวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangที่têeเล่นlênปี่สกอตbpèe sà-gòtเดินนำหน้าdern nam nâa
Dans le défilé d'aujourd'hui, il y a une fanfare jouant de la cornemuse en tête de cortège.
การเป่าgaan bpàoปี่สกอตbpèe sà-gòtต้องdtôngใช้cháiพลังpá-langปอดbpòtและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâakในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงsĭiangที่têeไพเราะpai-ró
Jouer de la cornemuse nécessite beaucoup de souffle et une grande endurance lors de l'entraînement pour produire un son mélodieux.
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทั้งtángรูปทรงrôop songของkŏngถุงลมtŭng lomและláeท่อtôrที่têeทำให้tam hâiปี่สกอตbpèe sà-gòtมีmeeเสียงดังsĭiang dangกังวานgang-waanไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Cet instrument possède des caractéristiques uniques ; la forme du sac et des tuyaux donne à la cornemuse un son résonnant et distinctif.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtcornemuse