คนจีน
kon-jiinSignification
1NomA1
Personne chinoise ; les Chinois
Personne originaire de Chine ou d'origine ethnique chinoise ; collectivement, personnes de nationalité ou d'ascendance chinoise.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinPersonne chinoise ; les Chinois
Mon ami est chinois.
3 exemples de plusVoir moins
Il est chinois et ne parle pas clairement le thaï.
Les touristes chinois aiment voyager en Thaïlande.
คนจีนkon-jiinจะjàเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan-dtrùt-jiinอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yài
Les Chinois célèbrent la fête du Nouvel An chinois avec faste.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
คนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinPersonne chinoise ; les ChinoisPersonne chinoise ; les ChinoisMot