ประชา

bprà-chaa

Significations

1NomB2

le peuple ; la population (formel/soutenu)

les gens en général ; la population ou l'ensemble des citoyens, principalement dans des mots formels ou composés (par ex., ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คน).

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deรับฟังráp fangรับฟังráp fang1écouter attentivement2prendre en compteเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนและláeและláeet (coordination)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1résoudre ; réparer ; régler un problème2s'attaquer à/atténuer un problème ; dépannerปากท้องbpàak tóngปากท้องbpàak tóng1gagne-pain ; moyens de subsistance2nourriture et subsistance quotidienneอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangsérieusement ; sincèrement
Le gouvernement devrait écouter le peuple et s'attaquer sérieusement aux problèmes de subsistance.

Mots liés

Décomposition du mot

ประbpràประbprà1clouter / embellir2préfixe honorifique bouddhiste3clouté / embelli4approximatif / régulier (préfixe lié)Fixer de petites pièces ou des ornements sur une surface pour décorer (par ex., des clous, des paillettes, des médailles).Partie 1
+
ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âpreboisson obtenue par l'infusion de feuilles de thé (ou d'herbes) dans de l'eau chaudePartie 2
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaale peuple ; la population (formel/soutenu)