ซ้อมหนัก(sóm nàk)

Significations

1VerbeA2

s'entraîner dur

s'entraîner ou pratiquer avec beaucoup d'efforts ou d'intensité.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineซ้อมหนักsóm nàkซ้อมหนักsóm nàks'entraîner durทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Il s'entraîne dur chaque jour.

Mots liés

Signification similaire

ฝึกหนักfèuk nàkฝึกหนักfèuk nàks'entraîner dur

s'entraîner dur

เคี่ยวกรำkîao gramเคี่ยวกรำkîao gram1soumettre [qqn] à un entraînement dur ; endurcir [qqn]2s'endurcir ; s'aguerrir par les épreuves
  • soumettre [qqn] à un entraînement dur ; endurcir [qqn]
  • s'endurcir ; s'aguerrir par les épreuves
ฟิตหนักfít nàkฟิตหนักfít nàks'entraîner dur ; s'exercer intensément ; étudier d'arrache-pied

s'entraîner dur ; s'exercer intensément ; étudier d'arrache-pied

Décomposition du mot

ซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserPartie 1
+
หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; gravePartie 2
ซ้อมหนักsóm nàkซ้อมหนักsóm nàks'entraîner dur
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions