ถาปัด
tǎa-bpàtSignification
1Nom
architecture
faculté d'architecture ou architecture, abréviation familière
Exemples
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtami proche ; meilleur amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìtréussir un examen d'entrée ; être admis sur concoursคณะká-náคณะká-ná1groupe ; troupe ; délégation2faculté (division universitaire)3comité ; conseil ; commission4classificateur : groupes / délégations / troupesถาปัดtăa-bpàtถาปัดtăa-bpàtarchitectureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalจุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaUniversité Chulalongkorn (abrév.)
Mon ami proche a été accepté à la faculté d'architecture de l'université Chulalongkorn.
3 exemples de plusVoir moins
เด็กdèkถาปัดtǎa-bpàtมักจะmák-jàนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอยู่yùuทำโมเดลtam-moo-delส่งsòngอาจารย์aa-jaan
Les étudiants en architecture veillent généralement très tard car ils doivent fabriquer des maquettes à rendre à leurs professeurs.
พี่ชายpîi-chaaiเรียนจบriian-jòpถาปัดtǎa-bpàtมาmaaห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Mon frère aîné a obtenu son diplôme d'architecture il y a cinq ans ; il dirige maintenant sa propre entreprise de conception de maisons.
การเรียนgaan-riianถาปัดtǎa-bpàtไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́วิศวกรรมwít-sà-wá-gamพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanด้วยdûuai
Étudier l'architecture ne demande pas seulement un talent artistique, mais exige aussi une compréhension des structures et de l'ingénierie de base.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |