ตู้เกม
dtûu-geemSignification
1NomB1
borne d'arcade
Une machine, généralement trouvée dans une salle d'arcade, qui est utilisée pour jouer à un jeu vidéo.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymborne d'arcadeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grand magasin
Les enfants aiment aller jouer aux bornes d'arcade au centre commercial.
3 exemples de plusVoir moins
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผมpǒmกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênตู้dtûuเกมแข่งรถgeem-kɛ̀ng-rótกันganหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Autrefois, mes amis et moi devions insérer des pièces pour jouer à la borne d'arcade de course après l'école.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตู้เกมdtûu-geemเก่าgàoมาmaaซ่อมsɔ̂mและlɛ́ตั้งไว้dtâng-wáiที่tîiมุมmumหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Il a acheté une vieille borne d'arcade pour la réparer et l'a placée dans un coin du salon.
ตู้เกมdtûu-geemบางbaangตู้dtûuจากjàakยุคyúk80กลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák-sà-sǒm
Certaines bornes d'arcade des années 80 sont devenues des objets de collection rares et atteignent des prix élevés sur le marché des collectionneurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตู้dtûuตู้dtûu1meuble de rangement ; placard ; armoire2CL : ตู้3boîtier ; armoire (d'équipement)4cabine ; borne5casier6voiture de chemin de fer ; wagonmeuble de rangement ; placard ; armoirePartie 1
+
ตู้เกมdtûu-geemตู้เกมdtûu-geemborne d'arcadeborne d'arcadeMot