เย็นตา

yen dtaa

Significations

1NomA2

apaisant pour les yeux ; agréable au regard

Agréable et calmant à regarder ; donne une impression de fraîcheur et de repos aux yeux.

Exemples

สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmd'un vert luxuriant ; verdoyantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaaapaisant pour les yeux ; agréable au regard
Le jardin de devant est d'un vert luxuriant ; c'est apaisant à regarder.

Mots liés

Décomposition du mot

เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidirayant une basse température qui donne une sensation de fraîcheur ou de léger froid ; légèrement froidPartie 1
+
ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)l'organe utilisé pour la vuePartie 2
เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaaapaisant pour les yeux ; agréable au regard