ชี้ฟู(chée foo)
Significations
1AdjectifB1
frisottés ; indisciplinés (pour les cheveux)
utilisé pour décrire des cheveux secs, qui frisottent et se dressent de manière désordonnée.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foofrisottés ; indisciplinés (pour les cheveux)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mes cheveux frisottent beaucoup aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1lever ; gonfler2devenir duveteux ; s'ébouriffer (cheveux, poils)
- lever ; gonfler
- devenir duveteux ; s'ébouriffer (cheveux, poils)
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngébouriffé ; échevelé
ébouriffé ; échevelé
ไม่เป็นทรงmâi bpen songไม่เป็นทรงmâi bpen songsans forme ; déformé
sans forme ; déformé
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1en désordre ; chaotique ; confus2être chaotique ; être en désordre
- en désordre ; chaotique ; confus
- être chaotique ; être en désordre
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1lever ; monter ; gonfler (cuisine)2gonfler ; frisoter (cheveux ou matières douces)
- lever ; monter ; gonfler (cuisine)
- gonfler ; frisoter (cheveux ou matières douces)
Décomposition du mot
+
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foofrisottés ; indisciplinés (pour les cheveux)