กระเซิง(grà-serng)
Significations
1AdjectifB2
ébouriffé ; échevelé
désordonné, emmêlé ou négligé (se référant généralement aux cheveux, aux plumes ou à un toit de chaume)
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnprendre la pluie ; être sous la pluieมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยุ่งyûngยุ่งyûng1occupé2en désordre ; emmêlé3compliqué ; problématique4se mêler ; interférer5grouillant de mouches/moustiques (dial.)กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngébouriffé ; écheveléไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1complètement ; disparu2entièrement ; totalement
Elle a couru sous la pluie jusqu'à ce que ses cheveux soient tout emmêlés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngébouriffé ; échevelé