คิขุ
kí-kùSignification
1AdjectifB2
mignon ; d'apparence innocente
mignon, doux et d'apparence innocente, souvent de manière enfantine ou affectée, en particulier dans le style de la culture pop japonaise
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueคิขุkí kùคิขุkí kùmignon ; d'apparence innocenteอาaaอาaa1oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)2ah !3oncle ; tante (appellation familière)4préfixe pali/sanskrit : vers ; près de ; partoutโนnohโนnoh1non ; nan (refus informel)2enfler; gonflerเeนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de thé
Elle aime s'habiller dans un style mignon et enfantin et aller prendre des photos dans des cafés.
3 exemples de plusVoir moins
Pourquoi t'es-tu coiffée comme ça ? C'est un peu trop mignon pour ton âge.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàอายุaa-yúเกินgəənสามสิบsǎam-sìpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaคิขุkí-kùเหมือนmʉ̌ʉanเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Même si elle a plus de trente ans, elle aime toujours se comporter de manière mignonne et innocente comme une adolescente.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเน้นnénใช้cháiสีพาสเทลsǐi-pâat-teenเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpแฟชั่นfɛɛ-chânแนวnɛɛoคิขุkí-kù
La nouvelle collection de la marque mise sur les couleurs pastel pour cibler les adolescents qui aiment la mode mignonne et douce.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |