สีพาสเทล(sĕe páas-tel)

Significations

1NomA2

couleur pastel

Couleur douce et pâle à faible saturation ; toute teinte douce et claire (par ex., rose pastel, bleu pastel).

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1couleur pastel2de couleur pastel
C'est une couleur pastel.
2AdjectifA2

de couleur pastel

Ayant un ton pastel ; de couleur pastel.

Exemples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1couleur pastel2de couleur pastel
Cette chemise est de couleur pastel.

Mots liés

Décomposition du mot

สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurPartie 1
+
พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1pastel (teinte pâle) ; couleurs pastel2de couleur pastel3pastel (médium artistique)Partie 2
สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-telcouleur pastel