เต็มตู้(dtem dtôo)
Significations
1AdjectifB1
plein à craquer ; rempli à pleine capacité (placard, frigo, wagon)
Plein à craquer ; rempli à pleine capacité, utilisé pour décrire un contenant tel qu'un placard, un réfrigérateur, une armoire ou un compartiment comme un wagon de train.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenréfrigérateur ; frigoมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitเต็มตู้dtem dtôoเต็มตู้dtem dtôoplein à craquer ; rempli à pleine capacité (placard, frigo, wagon)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Le réfrigérateur est plein à craquer de fruits.
Décomposition du mot
+
เต็มตู้dtem dtôoเต็มตู้dtem dtôoplein à craquer ; rempli à pleine capacité (placard, frigo, wagon)