การแช่
gaan-chɛ̂ɛSignification
1NomB1
trempage ; immersion
l'action de tremper ou d'immerger quelque chose dans un liquide.
Exemples
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛtrempage ; immersionเท้าtáaoเท้าtáao1pied2base ; socle ; partie inférieure3prendre appui ; s’appuyerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùneau tiède ; eau chaudeช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1détendu ; à l'aise ; relâché2[se] détendre ; relâcher ; assouplir
Tremper les pieds dans de l'eau tiède aide à se sentir détendu.
3 exemples de plusVoir moins
Le fait de faire tremper les haricots toute la nuit les fera cuire plus rapidement.
สำหรับsǎm-ràpคราบฝังแน่นkrâap-fǎng-nɛ̂nการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnซักsákเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Pour les taches tenaces, faire tremper les vêtements avant le lavage est la meilleure méthode.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanฟอกfɔ̂ɔkย้อมyɔ́ɔmการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaในnaiสารเคมีsǎan-kee-miiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Dans le processus de teinture, le trempage du tissu dans des produits chimiques nécessite un contrôle strict de la durée et de la température.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛtrempage ; immersiontrempage ; immersionMot