ของสด(kŏng sòt)
Significations
1NomB1
produits frais ; aliments frais
denrées alimentaires crues et périssables telles que la viande, les fruits de mer, les légumes et les fruits, vendues fraîches (non conservées, ni en conserve, ni surgelées) ; par opposition aux produits secs
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháomarché du matinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les coursesสดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaocuisiner (plats familiaux)
Maman est allée au marché le matin pour acheter des produits frais pour cuisiner.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòtproduits frais ; aliments frais