อาหารสด
aa-hǎan-sòtSignification
1NomA2
produits frais ; ingrédients crus
Ingrédients alimentaires non cuits et non conservés, tels que la viande, le poisson, les légumes ou les fruits frais.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerอาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtproduits frais ; ingrédients crus
Maman est allée au marché pour acheter des produits frais.
3 exemples de plusVoir moins
Nous devrions conserver les produits frais au réfrigérateur.
วันนี้wan-níiเราraoมีmiiอาหารสดaa-hǎan-sòtเยอะyə́ต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำกับข้าวtam-gàp-kâaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียsǐia
Nous avons beaucoup de produits frais aujourd'hui ; nous devons les cuisiner rapidement avant qu'ils ne se gâtent.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiอาหารสดaa-hǎan-sòtใหม่màiทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀i
Le secret de ce restaurant est d'utiliser chaque jour des ingrédients frais, ce qui rend la nourriture délicieuse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationnourriture ; alimentationPartie 1
+
สดsòtสดsòt1frais (non conservé)2en direct (diffusion / en temps réel)3vif ; éclatant (couleur)4en espèces ; au comptant5cru ; non cuit (nourriture)frais (non conservé)Partie 2
อาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtproduits frais ; ingrédients crusproduits frais ; ingrédients crusMot