การเน่าเสีย(gaan nâo sĭia)
Significations
1NomB1
détérioration ; pourrissement ; décomposition
Le processus de pourrissement, de dégradation ou d'altération, en particulier pour les aliments ou d'autres matières organiques.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)ทิ้งtíngทิ้งtíng1laisser derrière soi2gaspiller ; dilapider3jeter ; se débarrasser de4faire tomber ; lâcher5abandonner ; délaisserอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)นานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)มันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเกิดgèrtเกิดgèrt1se produire ; arriver ; survenir2familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue3naître4né(e) (indiquant le lieu ou la date)การเน่าเสียgaan nâo sĭiaการเน่าเสียgaan nâo sĭiadétérioration ; pourrissement ; décomposition
Ne laissez pas la nourriture dehors trop longtemps, elle commencera à se gâter.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศร้อนaa-gàat rónทำให้tam hâiการเน่าเสียgaan nâo sĭiaของkŏngผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเกิดขึ้นgèrt kêunเร็วreoมากmâak
Le temps chaud fait que la détérioration des fruits et légumes se produit très rapidement.
เราraoควรkuuanเก็บgèpเนื้อสัตว์néuua sàtในnaiตู้เย็นdtôo yenเพื่อpêuuaชะลอchá-loการเน่าเสียgaan nâo sĭia
Nous devrions conserver la viande au réfrigérateur pour ralentir le processus de décomposition.
การฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángกระบวนการgrà-buan-gaanเน่าเสียnâo sĭiaจากjàakจุลินทรีย์jun-lin-seeในnaiอาหารaa-hăan
L'irradiation est l'une des technologies qui aide à inhiber le processus de détérioration microbienne des aliments.
Décomposition du mot
+
การเน่าเสียgaan nâo sĭiaการเน่าเสียgaan nâo sĭiadétérioration ; pourrissement ; décomposition