การบวช(gaan bùuat)
Significations
1NomB1
ordination (monastique)
L'acte ou la cérémonie de devenir moine ou novice, particulièrement dans la tradition bouddhiste.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การบวชgaan bùuatการบวชgaan bùuatordination (monastique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamediหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visage
Mon ami aura sa cérémonie d'ordination samedi prochain.
Mots liés
Signification similaire
อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1ordination (comme moine)2être ordonné (comme moine bouddhiste)
- ordination (comme moine)
- être ordonné (comme moine bouddhiste)
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtordination en tant que moine bouddhiste (bhikkhu)
ordination en tant que moine bouddhiste (bhikkhu)
การผนวชgaan pà-nùuatการผนวชgaan pà-nùuatordination (monastique)
ordination (monastique)
พิธีผนวชpí-tee pà-nùuatพิธีผนวชpí-tee pà-nùuatcérémonie d'ordination (bouddhiste)
cérémonie d'ordination (bouddhiste)
Décomposition du mot
+
การบวชgaan bùuatการบวชgaan bùuatordination (monastique)