ด้านจิตใจ(dâan jìt jai)

Significations

1AdjectifB1

mental ; psychologique

en rapport avec l'esprit, les pensées et les sentiments ; mental ou psychologique

Exemples

การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpsommeil ; fait de dormirเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1assez ; suffisant ; adéquat2suffisamment ; assezดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1mental ; psychologique2aspect mental ; côté psychologique
Dormir suffisamment est bon pour la santé mentale.
2NomB1

aspect mental ; côté psychologique

l'aspect mental ou psychologique d'une personne, d'un problème ou d'une situation

Exemples

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeen bonne santé ; sainทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleและláeและláeet (coordination)ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1mental ; psychologique2aspect mental ; côté psychologique
L'exercice vous rend en bonne santé, tant physiquement que sur le plan mental.

Mots liés

Décomposition du mot

ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matPartie 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)Partie 2
ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jaimental ; psychologique