กลเม็ด

gon-lá-mét

Significations

1NomB2

stratagème ; ruse ; astuce secrète ; tactique

un stratagème ou une ruse habile ; une astuce ou une technique secrète utilisée pour atteindre un résultat.

Exemples

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivendeur ; commercial ; représentant commercialคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métstratagème ; ruse ; astuce secrète ; tactiqueมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormémentในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les courses
Ce vendeur a de nombreux stratagèmes astucieux pour inciter les clients à acheter des choses.

Mots liés

Décomposition du mot

กลgonกลgon1ruse ; stratagème2mécanisme ; fonctionnement interne3avalerUne ruse, une manigance ou une méthode habile utilisée pour tromper ou se montrer plus malin que quelqu'un.Partie 1
+
เม็ดmétเม็ดmét1grain ; perle ; granulé2graine ; noyau3comprimé ; pilule4goutte ; goutte de pluie5classificateur : petits objets rondsun petit morceau, généralement rond ou ovale, de quelque chose, comme un grain de riz, une perle ou un granuléPartie 2
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métstratagème ; ruse ; astuce secrète ; tactique