คณานับ
ká-naa-nápSignificado
1VerboC1
contar; enumerar
contar; calcular; enumerar
Ejemplos
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; firmamentoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoestrella; estrellas; cuerpos celestesมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaเหลือคณานับlʉ̌ʉa-ká-naa-nápเหลือคณานับlʉ̌ʉa-ká-naa-nápincontable; innumerable
Hay innumerables estrellas en el cielo esta noche.
3 ejemplos másMostrar menos
ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakพายุpaa-yúครั้งนี้kráng-níiมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaมหาศาลmá-hǎa-sǎanเกินgəənคณานับká-naa-náp
El daño de esta tormenta es inmenso y está más allá de todo cálculo.
พระคุณprá-kunของkɔ̌ɔngบิดามารดาbì-daa-maan-daaนั้นnánยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́มีmiiมากมายmâak-maaiสุดคณานับsùt-ká-naa-náp
La gracia de los padres es inmensa y va más allá de toda medida.
ทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaไปbpaiจากjàakไฟป่าfai-bpàaก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลกระทบpǒn-grà-tópอันanเหลือคณานับlʉ̌ʉa-ká-naa-nápต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Los recursos naturales perdidos por el incendio forestal han causado un impacto incalculable en el ecosistema.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คณานับ se dice คะ-นา-นับ?
ká-naa-náp
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ká
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |