บ่อนไส้(bòrn-sái)
Significados
1VerboC1
actuar como espía; sabotear desde dentro
actuar como espía o infiltrado; socavar o sabotear en secreto una organización desde adentro
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiactuar como espía; sabotear desde dentroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แก๊งgáengแก๊งgáeng1banda; pandilla (grupo criminal)2pandilla; grupo de amigos (informal)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìttraficar con drogas ilegales; traficar narcóticos
La policía sabe que hay un infiltrado en la banda de narcotraficantes.
Desglose de la palabra
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiactuar como espía; sabotear desde dentro