ปัญหาลูปกราวนด์(bpan-hăa lôop graao)
Significados
1SustantivoC1
problema de bucle de tierra (audio/electrónica)
Un problema en sistemas de audio o electrónicos donde las conexiones a tierra forman un bucle y crean corriente no deseada. A menudo causa un zumbido o ruido de fondo, o interferencia visual.
Ejemplos
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altavoz; parlante2trompeta del diablo; estramonio (Datura metel)3megáfonoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoฮัมhamฮัมham1zumbido; tarareo2tararearตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantementeสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3me pregunto...; tal vez (coloq.)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]ปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblema de bucle de tierra (audio/electrónica)
El altavoz zumba constantemente; sospecho que es causado por un problema de bucle de tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanจะjàแก้gâeปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangนี้néeเราraoอาจàatต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการเดินสายไฟgaan dern săai faiทั้งหมดtáng mòt
Para solucionar el problema del bucle de tierra en este sistema de audio, es posible que tengamos que revisar todo el cableado.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเส้นsênที่têeวิ่งwîngบนbonจอภาพjo pâapเป็นbpenอาการaa-gaanคลาสสิกkláat-sìkของkŏngปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakความต่างศักย์kwaam dtàang sàkของkŏngกราวนด์graao
El técnico explicó que las líneas que cruzan el monitor son un síntoma clásico de un problema de bucle de tierra causado por una diferencia de potencial de tierra.
การออกแบบgaan òk bàepระบบrá-bòpกราวนด์graaoแบบbàepสตาร์sà-dtaaเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeได้ผลdâi pŏnในnaiการป้องกันgaan bpông ganปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoในnaiอุปกรณ์ù-bpà-gonเสียงsĭiangที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp són
El diseño del sistema de conexión a tierra en estrella es un método eficaz para prevenir problemas de bucle de tierra en equipos de audio complejos.
Desglose de la palabra
+
ปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblema de bucle de tierra (audio/electrónica)