รู้สึกยำเกรง(róo-sèuk yam grayng)

Significados

1VerboC1

sentir un miedo respetuoso; estar asombrado por alguien o algo

Sentir una mezcla de respeto y miedo hacia alguien o algo; estar asombrado o ligeramente intimidado.

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngsentir un miedo respetuoso; estar asombrado por alguien o algoอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1administración; órgano administrativo2oficina/departamento de disciplina (en una escuela)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1fanático del orden; perfeccionista2demasiado ordenado; quisquillosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Todos los estudiantes sienten una mezcla de respeto y temor por el profesor de disciplina porque es muy estricto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)Parte 1
+
ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayngreverenciar; respetar con temorParte 2
รู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngsentir un miedo respetuoso; estar asombrado por alguien o algo