แซ่ซ้องสดุดี

sâe sóng sà-dù-dee

Significados

1SustantivoC1

aclamar; exaltar; elogiar [a alguien]/[algo] en gran medida

Elogiar [a alguien]/[algo] públicamente con gran honor; aclamar, exaltar o rendir tributo (a menudo en un contexto formal o ceremonial).

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeaclamar; exaltar; elogiar [a alguien]/[algo] en gran medidaวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito2héroe; protagonista masculino (lit./formal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1salvar la vida a alguien; rescatar a alguien2reanimar a alguien; proporcionar soporte vitalเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1guardar [algo]; almacenar [algo]; apartar [algo] (para más tarde)2dejar [algo] para más tarde; posponer3marcador de propósito ('para; con el fin de')4mantener [algo] (en un estado determinado)
La gente salió a aclamar al héroe que salvó la vida de los niños.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóng[aclamar]; alabar juntos (al unísono)Alabar o aclamar juntos en grupo, a menudo al unísono.Parte 1
+
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1alabar; ensalzar; elogiar2tributo; panegírico; elogioOfrecer elogios formales, solemnes o ceremoniosos; alabar o ensalzar a alguien o algo con respeto (a menudo en contextos oficiales o literarios).Parte 2
แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeaclamar; exaltar; elogiar [a alguien]/[algo] en gran medida