พระระเบียง(prá rá-biiang)
Significados
1SustantivoC1
claustro; galería de templo
Un pasillo techado o galería en un templo budista tailandés, a menudo rodeando un patio central o capilla principal (ubosot/vihara) y frecuentemente bordeado de imágenes de Buda.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเดินชมdern chomเดินชมdern chompasear y mirar cosasพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiestar alineado; estar en filaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตลอดแนวdtà-lòt naewตลอดแนวdtà-lòt naewa lo largo de; por todo lo largoพระระเบียงprá rá-biiangพระระเบียงprá rá-biiangclaustro; galería de templo
Los turistas caminan para ver las imágenes de Buda alineadas a lo largo de la galería del templo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระระเบียงprá rá-biiangพระระเบียงprá rá-biiangclaustro; galería de templo