ลงมติสดุดีคุณูปการ(long má-dtì sà-dù-dee kú-noo-bpà-gaan)
Significados
1VerboC1
aprobar una resolución para honrar las contribuciones de alguien
Votar formalmente para honrar o rendir homenaje a las contribuciones o el servicio significativo de alguien.
Ejemplos
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directivaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลงมติสดุดีคุณูปการlong má-dtì sà-dù-dee kú-noo-bpà-gaanลงมติสดุดีคุณูปการlong má-dtì sà-dù-dee kú-noo-bpà-gaanaprobar una resolución para honrar las contribuciones de alguienของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอดีตà-dèetอดีตà-dèet1el pasado2ex-; antiguo; anteriorผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1director; jefe; superintendente2director (de escuela)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
El comité votará mañana para honrar las contribuciones del antiguo director.
Desglose de la palabra
+
ลงมติสดุดีคุณูปการlong má-dtì sà-dù-dee kú-noo-bpà-gaanลงมติสดุดีคุณูปการlong má-dtì sà-dù-dee kú-noo-bpà-gaanaprobar una resolución para honrar las contribuciones de alguien