จันทบูร(jan-tá-boon)
Significados
1Nombre propioC1
Chanthaboon; nombre antiguo/poético de Chanthaburi
Una forma antigua o poética del nombre Chanthaburi (จันทบุรีจันทบุรีjan-tá-bù-ree1Chanthaburi (province)2Chanthaburi (city)). A menudo se refiere a la zona antigua de la ciudad o del río y también se usaba para la provincia en el pasado; se encuentra en nombres de lugares históricos (p. ej., el tramo ribereño de Chanthaboon).
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lêndar un paseoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชุมชนริมน้ำจันทบูรchum-chon rim náam jan-tá-boonชุมชนริมน้ำจันทบูรchum-chon rim náam jan-tá-boonComunidad ribereña de Chanthaboonกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Este fin de semana, vamos a dar un paseo por la comunidad ribereña de Chanthaboon.