เฟรดริกสเตน(fray-drìk-sà-dten)
Significados
1Nombre propioC1
Fredriksten (fortaleza)
Fredriksten, una fortaleza histórica situada en Halden, Noruega.
Ejemplos
ไกด์gáiไกด์gái1guía (libro); guía (por extensión)2guía turísticoเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1fortaleza; bastión; ciudadela2bastión; baluarte (figurado)เฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenFredriksten (fortaleza)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoatracción turística; destino turísticoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1que es importante; importante; clave2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Noruegaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNoruega (país)
El guía dijo que la Fortaleza de Fredriksten es una atracción turística importante en la ciudad de Halden, Noruega.
3 ejemplos másMostrar menos
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puumหลักlàkในnaiสงครามsŏng-kraamหลายlăaiครั้งkrángระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-den
La Fortaleza de Fredriksten tiene una gran importancia histórica, ya que fue un campo de batalla principal en varias guerras entre Noruega y Suecia.
ผู้ที่pôo têeมาเยือนmaa yeuuanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมักจะmák jàไปดูbpai dooอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanที่ซึ่งtêe sêungพระเจ้าprá jâoคาร์ลkaanที่têe12แห่งhàengสวีเดนsà-wee-denสิ้นพระชนม์sîn prá-chonระหว่างrá-wàangการgaanล้อมlómโจมตีjohm dteeในnaiปีbpee1718
Los visitantes de la Fortaleza de Fredriksten a menudo van a ver el monumento en el lugar donde el rey Carlos XII de Suecia murió durante el asedio en 1718.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแล้วláeoปัจจุบันbpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngป้อมbpômเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenยังyangถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtและláeเทศกาลtêht-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Más allá de su valor histórico, los terrenos de la Fortaleza de Fredriksten ahora también se utilizan como lugar para diversos conciertos y festivales culturales, atrayendo a grandes multitudes.