Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.807 palabras
แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

grupo de ocho expertos destacados; ocho figuras clave (figurado)

บำเพ็ญเพียร
bam-pen-piian

practicar diligentemente; realizar entrenamiento ascético o espiritual

พระวายุ
prá-waa-yú

Vayu; el dios del viento

หักเหลี่ยม
hàk-lìiam

biselar; achaflanar (algo)

พระอาราม
prá-aa-raam

templo budista; monasterio (formal)

ทรงอุทิศ
song-ù-tít

[verbo] dedicar; consagrar; ofrecer mérito (uso real)

บรรจงร่ายท่า
ban-jong-râai-tâa

realizar movimientos elegantes meticulosamente

ถากถาง
tàak-tǎang

despejar cortando (maleza, hierbas)

เมตตาจิต
mêet-dtaa-jìt

bondad amorosa; mente compasiva

สังฆมณฑลเชียงใหม่
sǎng-ká-mon-ton-chiiang-mài

Diócesis Católica Romana de Chiang Mai

สเกลอินสแตนซ์
sà-geen-in-sà-dtɛɛn

escalar una instancia (informática)

หลักมหาสติ
làk-má-hǎa-sà-dtì

principio de Mahasati (budismo)

มุ่งมั่นเจริญสมถะ
mûng-mân-jà-rəən-sà-má-tà

estar comprometido con la práctica de samatha

อานาปานสติ
aa-naa-bpaa-ná-sà-dtì

atención plena en la respiración; meditación de la respiración (budismo)

ฝึกสมถะ
fʉ̀k-sà-má-tà

practicar samatha; cultivar la calma mental

ร้อยเซนต์
rɔ́ɔi-seen

un semitono (100 cents)

ฝึกฝนยุทธวิธีปราบจลาจล
fʉ̀k-fǒn-yút-tá-wí-tii-bpràap-jà-laa-jon

entrenar en tácticas antidisturbios

พ็อด
pɔ́t

pod (informática)

โลดโผน
lôot-pǒon

saltar y brincar; realizar acrobacias audaces

เจีย
jiia

esmerilar; pulir; tallar (especialmente gemas, vidrio, metal)

นิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัล
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-dì-jì-tâl

informática forense; análisis forense digital

ไฮโดรเนียม
hai-droo-niiam

ion hidronio (H₃O⁺)

ลอการิทึมลบ
lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

logaritmo negativo

โมลาร์
moo-laa

molar (química)

ปัญญาชน
bpan-yaa-chon

la intelectualidad

ยุทธภูมิธุรกิจ
yút-tá-puum-tú-rá-gìt

campo de batalla empresarial; entorno competitivo

ชดเชยอิออนโซเดียม
chót-chəəi-ì-ɔɔn-soo-dîiam

compensar los iones de sodio; reponer los iones de sodio

ฟริเซ่
frí-sêe

frisé; un peinado encrespado o de rizos apretados

ชีพราหมณ์
chii-praam

renunciante budista sin la cabeza afeitada

กาลมรณะ
gaan-mɔɔ-rá-ná

hora de la muerte (formal, literario)

สถาปนาอิสริยยศ
sà-tǎa-bpà-naa-ìt-sà-rí-yá-yót

conferir un título real o nobiliario a alguien; elevar de rango a alguien

เจริญพระปริตร
jà-rəən-prá-bpà-rìt

recitar paritta; realizar cánticos protectores budistas

มหาดเล็ก
má-hàat-lék

paje real; asistente masculino en la corte tailandesa

หายนะมรณะ
hăai-yá-ná mɔɔ-rá-ná

desastre fatal; catástrofe mortal

หน่วยคอมพิวต์
nùuai-kɔɔm-piu

unidad de potencia de cálculo

ดลใจ
don-jai

inspirar; impulsar a actuar (por destino o influencia divina)

คุณพระศรีรัตนตรัย
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

las virtudes de la Triple Joya; su poder protector

พัดยศ
pát-yót

abanico ceremonial de rango (para monjes budistas)

ซุนนะ
sun-ná

Sunna; práctica profética

บล็อกเชนโซลานา
blɔ́k-cheen-soo-laa-naa

la blockchain de Solana; la cadena de bloques de Solana

เซลล์โฟโตรีเซปเตอร์
seen-foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

célula fotorreceptora

เมโลดิกเดธเมทัล
may-loh-dìk dét may-tan

death metal melódico

โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

una serie de acordes en música

ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

la parte más dedicada o extrema de un grupo

กุมภ์
gum

jarra de agua; vasija (literario)

คลาสสิกนิยม
klâat-sìk-ní-yom

clasicismo

ทำฮาร์ดฟอร์ก
tam-hâat-fɔ̂ɔk

hacer una bifurcación dura de una cadena de bloques o protocolo

ยิ่งใหญ่ไพศาล
yîng-yài-pai-sǎan

inmenso; vasto; magnífico

ไทเทรต
tai-trêet

valorar; titular (química)

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Princesa Srinagarindra; la Princesa Madre de Tailandia

เทคโนโลยีคริสเปอร์
ték-noo-loo-yii-krít-bpə̂ə

tecnología CRISPR (método de edición genética)

ตรีเอกานุภาพ
dtrii-ee-gaa-nú-pâap

la Santísima Trinidad; Dios trino (cristianismo)

ศาสนวิทยาอิสลาม
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa-ì-sà-lǎam

teología islámica

สนามฮิกส์
sà-nǎam-hík

campo de Higgs (física)

แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

reacción alérgica aguda

พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี
prá-yaa-rát-sà-daa-nú-bprà-dìt-má-hì-sɔ̌ɔn-pák-dii

Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; noble tailandés y gobernador de Trang

พระยามนตรีสุริยวงศ์
prá-yaa-mon-dtrii-sù-rí-yá-wong

título nobiliario tailandés; Phraya Montri Suriyawong

พระยาพหลพลพยุหเสนา
prá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naa

Phraya Phahonphonphayuhasena; segundo primer ministro de Tailandia (1933-1938)

พระยามโนปกรณ์นิติธาดา
prá-yaa-má-noo-bpà-gɔɔn-ní-dtì-taa-daa

Phraya Manopakorn Nititada; primer Primer Ministro de Siam

พระราชภาระ
prá-râat-chá-paa-rá

deber real; carga real (formal, del monarca)

พระบรมราชินี
prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

la reina consorte (título real formal tailandés)

แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

riel de aire para física (pista casi sin fricción)

เบิกบานผ่องผุด
bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

radiante de alegría; resplandeciente

โอเวอร์เฮด
oo-wə̂ə-hêet

golpe por encima de la cabeza (deporte)

ยูเอชที
yuu-ét-tii

proceso UHT

เดลต้า
deen-dtâa

el símbolo Δ (cambio o diferencia)

คุณกิตติ
kun-gìt-dtì

(Humorístico) una interjección urgente

จันทราส่องฟ้า
jan-traa-sɔ̀ɔng-fáa

poético: la luna brilla en el cielo

วิหคบิน
wí-hòk-bin

un ave vuela; ave en vuelo (literario)

ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

investigar a fondo; indagar para descubrir

แคโรทีน
kɛɛ-roo-tiin

caroteno (pigmento vegetal)

ปฐพี
bpà-tà-pii

el mundo; la tierra (formal/poético)

บุพเพสันนิวาส
bùp-pee-sǎn-ní-wâat

vínculo de una vida pasada; amor predestinado

บุพการี
bùp-pá-gaa-rii

padres; el padre y la madre (formal)

อัตตาตัวตน
àt-dtaa-dtuua-dton

ego; identidad personal

สมณสัญญา
sà-má-ná-sǎn-yaa

concordato (tratado entre la Santa Sede y un Estado)

สมณวิสัย
sà-má-ná-wí-sǎi

estilo de vida monástico; conducta propia de monjes

นิจ
nít

constante; regular; permanente

วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

un importante templo real en Nakhon Si Thammarat, Tailandia

เทคโนโลยีวินด์มิลล์
ték-noo-loo-yii-win-min

tecnología de molinos de viento

แมกไม้
mɛ̂ɛk-máai

árboles; ramas; follaje (literario)

แอร์แทร็ค
ɛɛ-trɛ́k

pista de aire (aparato de física)

หน่วยเกาส์
nùuai-gao

gauss (unidad de densidad de flujo magnético)

ทฤษฎีแม่เหล็ก
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk

teoría del magnetismo

ภาคพันธสัญญา
pâak-pan-tá-sǎn-yaa

Testamento (de la Biblia)

เทคโนโลยีโอมิกส์
ték-noo-loo-yii-oo-mík

tecnologías ómicas

ละหมาดซุนนะฮ์
lá-màat-sun-ná

oración Sunna

อาชูรออ์
aa-chuu-rɔɔ

Ashura (10 de Muharram)

ศีลอดซุนนะฮ์
sǐin-òt-sun-ná

ayuno Sunna

ซอดาเกาะห์
sɔɔ-daa-gɔ̀

sadaqah; caridad voluntaria

สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-lûuk-yaa-təə

título real: hijo del rey (SAR el Príncipe)

สกุลคาลาเดียม
sà-gun-kaa-laa-diiam

el género Caladium (plantas)

คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

el género Caladium

สกุลบอน
sà-gun-bɔɔn

Colocasia (género de plantas)

สายเมน
sǎai-meen

línea principal (telecomunicaciones/datos)

ศูนย์วิจัยจีโนม
sǔun-wí-jai-jii-noom

centro de investigación genómica

อนันต์
à-nan

infinito; infinidad

ดูดซึมไมโครนิวเทรียนต์
dòot seum mai-kroh niu-trîan

absorber micronutrientes

ไซโคลน
sai-kloon

ciclón (separador; colector de polvo)

มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp

mirra (resina aromática)