ศีลอดซุนนะฮ์(sĕen-òt sun-ná)
Significados
1SustantivoC1
ayuno Sunna
Ayuno voluntario recomendado en el islam, que se realiza en ciertos días fuera del mes de Ramadán.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1estar decidido; proponerse2prestar mucha atención; concentrarse3tener la intención de; pretender4intencionadamente; a propósitoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ถือtĕuuaถือtĕuua1ser estricto o exigente con2observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)3considerar; estimar; juzgar4sostener; llevar (en la mano)ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náayuno Sunnaทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunesและláeและláey (conjunción coordinante)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1Brihaspati (deidad)2jueves3Júpiter (planeta)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deหวังผลwăng pŏnหวังผลwăng pŏnesperar resultados; buscar beneficiosบุญbunบุญbun1buena fortuna; bendición2mérito; buen karma3acto meritorio
Él tiene la intención de realizar el ayuno Sunnah todos los lunes y jueves, con la esperanza de obtener recompensas.
3 ejemplos másMostrar menos
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtโดยdoiสมัครใจsà-màk jaiที่têeช่วยchûuaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiและláeเพิ่มพูนpêrm poonความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòพระเจ้าprá jâo
Realizar un ayuno voluntario de la Sunna es una práctica religiosa que ayuda a purificar el alma y a aumentar la piedad hacia Dios.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeไม่ได้mâi dâaiไปbpaiทำฮัจญ์tam hátนั้นnánกล่าวกันว่าglàao gan wâaสามารถsăa-mâatลบlópล้างบาปláang bàapเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiรอบrôpสองsŏngปีbpeeได้dâi
Se dice que realizar el ayuno de la Sunna en el Día de Arafah para aquellos que no realizan el Hajj puede expiar los pecados menores de dos años.
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
Aunque no es obligatorio, observar consistentemente el ayuno de la Sunna refleja una fe sólida y el deseo de seguir el ejemplo del Profeta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náayuno Sunna