พระอาราม(prá aa-raam)

Significados

1SustantivoC1

monasterio budista; templo real

Un término formal para un templo budista, especialmente aquel que se encuentra bajo el patrocinio real (พระอารามหลวงพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangmonasterio real; templo real).

Ejemplos

วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamWat Arun (Templo del Amanecer)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangmonasterio real; templo realที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoและláeและláey (conjunción coordinante)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaarío Chao Phraya (Tailandia)
Wat Arun es un hermoso y famoso templo real a orillas del río Chao Phraya.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
อารามaa-raamอารามaa-raam1templo/monasterio budista2agitación; pánico; prisa [literario]3con pánico; apresuradamente [arcaico/literario]4jardín; parque [antiguo/literario]Parte 2
พระอารามprá aa-raamพระอารามprá aa-raammonasterio budista; templo real