พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(prá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee)
Significados
1Nombre propioC1
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; noble tailandés y gobernador de Trang
el título de Khaw Sim Bee na Ranong (คอซิมบี๊ ณ ระนองระนองrá-nong1Ranong (province in southern Thailand)2Ranong (city); 1857-1913), un noble tailandés y gobernador de Trang, destacado por promover la plantación de caucho y la administración moderna en el sur de Tailandia.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deePhraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; noble tailandés y gobernador de Trangผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raacaucho natural; huleมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekser la primera persona; ser el primero
Los estudiantes están aprendiendo sobre Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi, la persona que trajo por primera vez árboles de caucho para plantar en el sur.