อานาปานสติ
aa-naa-bpaa-ná-sà-dtì
Significados
1SustantivoC1
atención plena en la respiración; meditación de la respiración (budismo)
Práctica de meditación budista que se centra en la atención plena de la inhalación y la exhalación.
Ejemplos
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las nochesก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditar (sentado)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìatención plena en la respiración; meditación de la respiración (budismo)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
Cada noche antes de dormir, practico la meditación Anapanasati durante unos diez minutos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ปานbpaanปานbpaan1birthmark; mole2as if; as though; like3about; approximately; as much as (literary)Parte 3
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessParte 4
อานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìatención plena en la respiración; meditación de la respiración (budismo)