ออเดิร์ฟกระทงทอง(or-dêrf grà-tong tong)
Significados
1SustantivoB2
entremeses krathong thong
Un surtido de aperitivos tailandeses de un bocado servidos en pequeñas y crujientes cestas de masa (krathong thong), generalmente rellenas de mezclas saladas y presentadas como entremeses.
Ejemplos
ก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăanantes de las comidasมื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkcomida principalจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1sacar; servir (deportes)2servir (comida/bebidas)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongentremeses krathong thongมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทานเล่นtaan lênทานเล่นtaan lênpicar; tomar un tentempiéก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de que se sirviera el plato principal, el personal trajo aperitivos krathong thong para que picáramos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1entremés; aperitivo (general)2surtido de aperitivos (uso tailandés)Parte 1
+
ออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongentremeses krathong thong