วิธีกัลวาไนซ์(wí-tee gan-waa-nái)
Significados
1SustantivoB2
método de galvanización
Un método o proceso de galvanización: recubrir acero o hierro con zinc para protegerlo contra la corrosión (p. ej., galvanización en caliente, electrogalvanización).
Ejemplos
โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkestructura de acero; armazón de aceroนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทนทานton taanทนทานton taan1duradero; resistente al desgaste2resistente; fuerte; robustoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náimétodo de galvanizaciónมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!
Esta estructura de acero es muy duradera porque ya ha pasado por el proceso de galvanización.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoใช้cháiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiเพื่อpêuuaเคลือบผิวklûuap pĭuท่อเหล็กtâw lèkป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
Nuestra fábrica utiliza el método de galvanización para recubrir tuberías de acero y prevenir el óxido.
วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiแบบbàepจุ่มร้อนjùm rónเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpงานngaanโครงสร้างkrohng sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwให้hâiการป้องกันgaan bpông ganที่têeยาวนานyaao naan
El método de galvanización por inmersión en caliente es popular para obras estructurales grandes porque proporciona una protección duradera.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeชิ้นงานchín ngaanจะjàถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanและláeความต้องการkwaam dtông gaanด้านdâanความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
La elección del método de galvanización depende del entorno donde se utilizará la pieza de trabajo y de los requisitos estéticos.
Desglose de la palabra
+
วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náimétodo de galvanización