Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
แฮกกาธอน
hɛ̂ɛk-gaa-tɔɔn

hackatón; maratón de programación

เฉลียวฉลาด
chà-lǐiao-chà-làat

muy inteligente; astuto

พระนางมิ
prá-naang-mí

reina consorte llamada Mi [nombre propio transliterado]

สัจธรรม
sàt-jà-tam

verdad absoluta

ไบโพลาร์
bai-poo-lâa

bipolar; relativo al trastorno bipolar

อยู่ท็อปทรี
yùu-tɔ́p-sii

estar entre los tres primeros

หมวดฟินเทค
mùuat-fin-ték

categoría fintech; sección fintech

เยี่ยง
yîiang

como; a manera de

วัฏจักรธรรมชาติ
wát-dtà-jàk-tam-má-châat

ciclo natural

จีเอ็มโอ
jii-em-oo

OGM; organismo genéticamente modificado

สมดุลนิเวศ
sǒm-dun-ní-wêet

equilibrio ecológico

หุนหัน
hǔn-hǎn

impulsivo; precipitado

ลุคฮิปฮอป
lúk-híp-hɔ̂ɔp

estilo o look hip-hop

บอมเบอร์
bɔɔm-bəə

bombardero (persona)

พราย
praai

resplandor; destello (luz tenue en agua/objetos)

สังเคราะห์เอสเตอร์
sǎng-krɔ́-èet-dtə̂ə

sintetizar un éster

แห่กฐิน
hɛ̀ɛ-gà-tǐn

llevar ofrendas de Kathin en procesión

เคลิบเคลิ้ม
klə̂əp-klə́əm

fascinado; hechizado; soñador

เว็บโหลด
wép-lòot

sitio de alojamiento de archivos

หลักเลอชาเตอลิเยร์
làk-ləə-chaa-dtəə-lí-yee

principio de Le Chatelier (quím.)

ระวาง
rá-waang

tonelaje; capacidad registrada; carga

โพร
proo

pro- (a favor de)

รำข้าว
ram-kâao

salvado de arroz

เผื่อเดโมพัง
pʉ̀ʉa-dee-moo-pang

por si falla la demostración

ยกฟ้อง
yók-fɔ́ɔng

desestimar una causa; absolver

มุดซ้าย
mút-sáai

[deslizarse/agacharse] hacia la izquierda

พรีออร์เดอร์อัลบั้ม
pree-or-dêr an-bâm

preordenar un álbum

ตะเข็บเด่นชัด
dtà-kèp-dèen-chát

costura claramente visible

มีมิติ
mii-mí-dtì

tener profundidad; ser multidimensional (lit./fig.)

เฟิร์มแวร์
fəəm-wɛɛ

firmware

ติดตั้งไซต์
dtìt-dtâng-sái

establecer un sitio de construcción

ทำไคเซ็น
tam-kai-sen

hacer kaizen; implementar mejora continua

อัปสกิลฮีล
áp sà-gin heen

mejorar una habilidad de curación (videojuegos)

แฮชแท็กซีรีส์
hɛ́t-tɛ̀k-sii-rii

hashtag de una serie

อัลติ
an-dtì

habilidad definitiva / ulti (jerga de videojuegos)

ก้างออก
gâang-ɔ̀ɔk

extender hacia fuera; abrir; desplegar

ท่วงท่าสมดุล
tûuang-tâa-sǒm-dun

postura o porte equilibrado

กิจกรรมพิทักษ์
gìt-jà-gam-pí-ták

actividad de protección o conservación

ครอบครู
krɔ̂ɔp-kruu

rito de iniciación en honor al maestro; ceremonia khrop khru

กระวานไทย
grà-waan-tai

cardamomo tailandés (especia/planta)

แอม
ɛɛm

ampli (amplificador; informal)

ครีบหล่ออลูมิเนียม
krîip-lɔ̀ɔ-à-luu-mí-niiam

aleta de aluminio fundido

ซึมซาบ
sʉm-sâap

interiorizar; asimilar

กลศาสตร์
gon-lá-sàat

mecánica (física)

รักษาเกียรติวงศ์
rák-săa gìiat-dtì-wong

defender el honor familiar

สนพระทัย
sǒn-prá-tai

interesarse en algo (registro de la realeza)

สมเด็จพระราชาธิบดี
sǒm-dèt-prá-raa-chaa-tí-bɔɔ-dii

Su Majestad el Rey; el soberano

ขำขื่น
kǎm-kʉ̀ʉn

irónico; divertido pero con amargura

นิวคลิออยด์
niu-klí-ɔɔi

nucleoide (área de ADN procariótico)

เดอะซัม
də̀-sam

The Sun (periódico sensacionalista del Reino Unido)

อุบาสิกา
ù-baa-sì-gaa

seguidora laica budista

ศาสนกิจ
sàat-sà-ná-gìt

deberes religiosos; oficios eclesiásticos

คัดหนัง
kát-nǎng

seleccionar películas

อบรมสั่งสอน
òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

crianza; instrucción moral; disciplina

วิริยะอุตสาหะ
wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

diligencia; perseverancia

ยึดไม้
yʉ́t-máai

incautar o confiscar madera

ศัตรูปลา
sàt-dtruu-bplaa

depredador o enemigo de los peces (término de acuicultura)

ผู้รจนา
pûu-rót-jà-naa

autor; compositor (formal/lit.)

ปฏิปทา
bpà-dtì-bpà-taa

conducta; forma de actuar (formal)

สมาคมวิจัย
sà-maa-kom-wí-jai

asociación de investigación; sociedad de investigación

เต๊อะ
dtə́

por favor (partícula del tailandés del norte)

ไทรศักดิ์สิทธิ์
trai-sàk-sìt

baniano sagrado; árbol sagrado

สถาบันประชาธิปไตย
sà-tǎa-ban-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

institución democrática

คณิตศาสตร์รัสเซีย
ká-nít-dtà-sàat-rát-siia

matemáticas rusas; la escuela rusa de matemáticas

แป
bpɛɛ

ser plano; estar aplanado

คณะศิษย์
ká-ná-sìt

grupo de discípulos

มวลสาร
muuan-sǎan

sustancia material; materia constituyente

รจนา
rót-jà-naa

Rotchana, heroína de Sang Thong

มอดหาย
mɔ̂ɔt-hǎai

desvanecerse por completo

เรนเดอร์แอนิเมชัน
reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

renderizar animación

งานเรนเดอร์แอนิเมชันฉาก
ngaan-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân-chàak

tarea/trabajo de renderizado de animación de escena

พาร์ติเคิล
paa-dtì-kəən

partícula (física, general)

แย่งชิงสัญญา
yɛ̂ɛng-ching-sǎn-yaa

competir por un contrato; arrebatarle un contrato a alguien

ฝืดเท้า
fʉ̀ʉt-táao

pies rígidos; movimiento de pies lento

สแกนสามมิติ
sà-gɛɛn-sǎam-mí-dtì

escanear en 3D

แบ็กแลช
bɛ̀k-lɛ̂ɛt

reacción negativa / rechazo (público)

สกรูกิ๊บ
sà-gruu-gíp

tornillo de ajuste de cuña

พระคุ้มครอง
prá-kúm-krɔɔng

¡que Buda proteja a alguien!

จังหวัดสมุทรสงคราม
jang-wàt-sà-mùt-sǒng-kraam

Provincia de Samut Songkhram (centro de Tailandia)

เจดีย์สามองค์
jee-dii-sǎam-ong

Paso de las Tres Pagodas (paso fronterizo Tailandia-Myanmar)

เซราไมด์
see-raa-mai

ceramida (molécula de lípido)

เสริมเกราะ
sə̌əm-grɔ̀

reforzar la armadura; añadir protección

เข้าเลย์
kâo-lee

hacer una bandeja

ปาปารัซซี่
bpaa-bpaa-rát-sîi

paparazzo; paparazzi

สุนทรีย์
sŭn-tá-ree

estético; relacionado con la belleza o las artes

อร่าม
à-ràam

radiante; resplandeciente

ครีบคม
krîip-kom

aleta afilada

บูชาเทพยดา
buu-chaa-têep-pá-yá-daa

adorar deidades

ปลาแจ็ค
bplaa-jɛ̀k

jurel; pámpano (familia Carangidae)

ทำบริดจ์
tam-brìt

hacerse un puente dental

สเกลเมเจอร์
sà-geen-mee-jə̂ə

escala mayor (música)

นิติเวช
ní-dtì-wêet

medicina forense

ยศถาบรรดาศักดิ์
yót-tǎa-ban-daa-sàk

rango y título; honores

โมดูลโฟโตโวลตาอิก
moo-duun-foo-dtoo-woon-dtaa-ìk

módulo fotovoltaico

รบกวนใจ
róp-guuan-jai

mentalmente perturbador; molesto

สถาปัตยกรรมดินถงโหลว
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-din-tǒng-lǒow

arquitectura de tierra tulou

กากใย
gàak-yai

residuo fibroso; remanente

บลายด์เทสต์กาแฟ
blaai-téet-gaa-fɛɛ

cata a ciegas de café

บลายด์เทสต์น้ำ
blaai-téet-náam

cata/prueba de agua a ciegas

จัดซีรี่ส์
jàt-sii-rîi

organizar una serie