ลอยไหว(loi wăi)
Significados
1VerboB2
titilar; ondular (visualmente)
Parecer temblar, vibrar u ondular ligeramente como si flotara, a menudo usado para describir las ondas de calor, reflejos, telas finas o imágenes distantes.
Ejemplos
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tardeอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)ร้อนลอยไหวrón loi wăiร้อนลอยไหวrón loi wăineblina térmica; aire trémuloอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1estar encima/sobre algo2estar al norte de algún lugar; estar en el norte3estar por encima/más allá de algo (figurado)พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnsuperficie de la carretera
En una tarde muy calurosa, vi la reverberación del calor ondeando sobre la superficie de la carretera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลอยไหวloi wăiลอยไหวloi wăititilar; ondular (visualmente)