อาจารย์โหราศาสตร์
aa-jaan hŏh-raa-sàat
Significados
1SustantivoB2
profesor de astrología
un profesor o instructor que enseña astrología
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarคอร์สเรียนkót rianคอร์สเรียนkót riancurso; claseกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)อาจารย์โหราศาสตร์aa-jaan hŏh-raa-sàatอาจารย์โหราศาสตร์aa-jaan hŏh-raa-sàat1profesor de astrología2profesor universitario de astrologíaเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1muy hábil; excelente (reduplicación enfática)2uso plural/distributivo de เก่ง (reduplicación)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooquerer ver; querer mirarดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
Estoy buscando un curso con un buen profesor de astrología porque quiero poder leerles la suerte a mis amigos.
2SustantivoB2
profesor universitario de astrología
un profesor de nivel universitario o catedrático especializado en astrología (depende del contexto)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาจารย์โหราศาสตร์aa-jaan hŏh-raa-sàatอาจารย์โหราศาสตร์aa-jaan hŏh-raa-sàat1profesor de astrología2profesor universitario de astrologíaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFacultad de Letras / Humanidades (literatura y lenguas)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raancreencia antigua; creencia tradicional
Él es profesor de astrología en la Facultad de Artes, impartiendo asignaturas sobre creencias antiguas.
Desglose de la palabra
+
อาจารย์โหราศาสตร์aa-jaan hŏh-raa-sàatอาจารย์โหราศาสตร์aa-jaan hŏh-raa-sàatprofesor de astrología