ถ้อยโบราณ(tôi boh-raan)
Significados
1SustantivoB2
dicción/fraseología arcaica
Lenguaje o expresiones que son anticuadas o características de una época anterior; fraseología arcaica.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarถ้อยโบราณtôi boh-raanถ้อยโบราณtôi boh-raandicción/fraseología arcaicaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Al leer literatura antigua, nos encontramos con mucho lenguaje arcaico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoParte 2
ถ้อยโบราณtôi boh-raanถ้อยโบราณtôi boh-raandicción/fraseología arcaica