จำลำดับ(jam lam-dàp)
Significados
1VerboB2
recordar el orden
recordar o rememorar elementos en su orden correcto; memorizar una secuencia
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderตำราdtam-raaตำราdtam-raa1receta; fórmula (tradicional)2libro de texto; manual; guía3tratado; texto autoritativo o clásicoดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableจำjamจำjam1memorizar2reconocer3recordarลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonsecuencia de pasos; procedimientoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1no muy; apenas (grado)2raramente; rara vez; poco frecuenteได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Cuando cocino, siempre tengo que mirar la receta porque no recuerdo muy bien la secuencia de pasos.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños están practicando memorizar la secuencia de las letras de la A a la Z.
การจำgaan jamลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพื่อpêuuaไปbpaiสอบsòpเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Memorizar la secuencia de eventos históricos para el examen es un gran desafío para mí.
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพื่อpêuuaจำลำดับjam lam-dàpของkŏngโน้ตดนตรีnóht don-dtreeที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเล่นlênไม่ให้mâi hâiผิดพลาดpìt plâat
Un pianista debe concentrarse intensamente para recordar la secuencia de notas musicales complejas y tocar sin errores.
Desglose de la palabra
+
จำลำดับjam lam-dàpจำลำดับjam lam-dàprecordar el orden