ลุกฮือ(lúk heu)
Significados
1VerboB2
levantarse; rebelarse
Levantarse juntos en gran número para protestar o resistir, a menudo por una multitud o grupo.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heulevantarse; rebelarseประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1protestar; oponerse2protesta; manifestaciónการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)
Los aldeanos se levantaron para protestar contra la construcción de una planta de basura cerca de su comunidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanlevantarse contra [alguien/algo]; sublevarse
levantarse contra [alguien/algo]; sublevarse
ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôolevantarse y luchar
levantarse y luchar
ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1levantarse; ponerse de pie; alzarse2levantarse; pasar a la acción; rebelarse
- levantarse; ponerse de pie; alzarse
- levantarse; pasar a la acción; rebelarse
ลุกพรึบlúk prúepลุกพรึบlúk prúep1encenderse de golpe; arder repentinamente2levantarse en masa
- encenderse de golpe; arder repentinamente
- levantarse en masa
Desglose de la palabra
+
ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heulevantarse; rebelarse