Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ตรอมใจ
dtrɔɔm-jai

estar desconsolado; afligirse

ดีชั่ว
dii-chûua

el bien y el mal; lo correcto y lo incorrecto

วาดลวดลาย
wâat-lûuat-laai

lucir las propias habilidades

ช้ำระบม
chám-rá-bom

magullado y dolorido

ไม้มะเกลือ
máai-má-glʉʉa

madera de ébano

สีดำมะเกลือ
sǐi-dam-má-glʉʉa

negro ébano; negro azabache

ที่เขียนขอบปาก
tîi-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak

delineador de labios

ผันกริยา
pǎn-grì-yaa

conjugar un verbo

ไฟส่องหลัง
fai-sɔ̀ɔng-lǎng

retroiluminación

อุปกรณ์ควบคุม
ù-bpà-gɔɔn-kûuap-kum

dispositivo de control; controlador

ปั้นได้
bpân-dâai

que tiene potencial; formable

แผ่นขัดเงา
pɛ̀n-kàt-ngao

disco de pulido; almohadilla de pulido

รูดุม
ruu-dum

ojal

ฮอตสปอต
hɔ́t-sà-bpɔ̀ɔt

punto clave (actividad/peligro)

ป่าดงพงไพร
bpàa-dong-pong-prai

selva profunda; bosque denso

เหมาเอา
mǎo-ao

asumir; generalizar

หยาดน้ำ
yàat-náam

verter agua para dedicar méritos (tailandés del norte)

ภาพปรากฏ
pâap-bpraa-gòt

imagen visible; apariencia

ภาพนิมิต
pâap-ní-mít

visión (esp. profética); aparición

สิงสู่
sǐng-sùu

poseer; habitar (por un espíritu)

ประวัติศาสตร์ทางเลือก
bprà-wàt-dtì-sàat-taang-lʉ̂ʉak

historia alternativa; ucronía

ผาแตก
pǎa-dtɛ̀ɛk

acantilado agrietado; acantilado roto

บริกรรมคาถา
bɔɔ-rí-gam-kaa-tǎa

entonar un hechizo; recitar un encantamiento

โครงกลาง
kroong-glaang

marco central; estructura intermedia

เสียสติ
sǐia-sà-dtì

volverse loco; perder la cabeza

ฟั่นเฟือน
fân-fʉʉan

loco; trastornado; mentalmente inestable

ค้างเติ่ง
káang-dtə̀əng

quedar en el aire; estar pendiente

สว่านข้อเสือ
sà-wàan-kɔ̂ɔ-sʉ̌ʉa

berbiquí; berbiquí manual

คำยกยอ
kam-yók-yɔɔ

adulación; elogio

มันปลาบ
man-bplàap

brillante; lustroso; reluciente

สารผนึก
sǎan-pà-nʉ̀k

sellador

กรมพัฒน์
grom-pát

[abrev.] Departamento de Desarrollo Empresarial de Tailandia

ยาโดป
yaa-dòop

droga para mejorar el rendimiento; sustancia dopante

หน้าไหว้หลังหลอก
nâa-wâi-lǎng-lɔ̀ɔk

hipócrita; de dos caras

ทรัพย์สินดิจิทัล
sáp-sǐn-dì-jì-tâl

activo digital

จดโดเมน
jòt-doo-meen

registrar un nombre de dominio

ระบายความในใจ
rá-baai-kwaam-nai-jai

desahogarse; abrir el corazón

ภาพในใจ
pâap-nai-jai

imagen mental

นายหน้าค้าที่ดิน
naai-nâa-káa-tîi-din

agente inmobiliario; corredor de tierras

นายหน้าอสังหาริมทรัพย์
naai-nâa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

agente inmobiliario; corredor de bienes raíces

ศาสนศึกษา
sàat-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

estudios religiosos; educación religiosa

คละคลุ้ง
klá-klúng

flotar/esparcirse en el aire (olor o humo)

สานุศิษย์
sǎa-nú-sìt

discípulo; seguidor

ปลายทู่
bplaai-tûu

de punta roma; romo

ความไม่รู้
kwaam-mâi-rúu

ignorancia; falta de conocimiento

กลบรอย
glòp-rɔɔi

borrar sus huellas

กระบอกตา
grà-bɔ̀ɔk-dtaa

cuenca del ojo; órbita

เส้นใยคาร์บอน
sên-yai-kaa-bɔɔn

fibra de carbono

ผุดๆ
pùt pùt

muy; extremadamente (coloq.)

กระดากใจ
grà-dàak-jai

avergonzarse; sentir vergüenza

ความหละหลวม
kwaam-là-lǔuam

descuido; laxitud; negligencia

ความหย่อนยาน
kwaam-yɔ̀ɔn-yaan

laxitud; falta de disciplina

ตะไบขัดเงา
dtà-bai-kàt-ngao

lima de pulir; pulidor de uñas

ถอดสี
tɔ̀ɔt-sǐi

palidecer (por miedo o conmoción)

การเรียนรู้แบบรวมกลุ่ม
gaan-riian-rúu-bɛ̀ɛp-ruuam-glùm

aprendizaje en grupo

การทวีคูณ
gaan-tá-wii-kuun

aumento rápido; proliferación

กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
gà-sàt-pûu-yîng-yài

gran rey

กรมทรัพยากรธรณี
grom-sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

Departamento de Recursos Minerales

ลูกหน้าไม้
lûuk-nâa-máai

dardo de ballesta; saeta

ลีลาท่าทาง
lii-laa-tâa-taang

postura y gestos; ademanes

สำนักงานบังคับคดี
sǎm-nák-ngaan-bang-káp-ká-dii

oficina de ejecución judicial

อัตราค่าขนส่ง
àt-dtraa-kâa-kǒn-sòng

tarifa de envío; tarifa de flete

หนทางไกล
hǒn-taang-glai

un largo camino (figurado)

กลับเนื้อกลับตัว
glàp-nʉ́ʉa-glàp-dtuua

reformarse

โซเชียลดีท็อกซ์
soo-chiian-dii-tɔ́k

desintoxicación de redes sociales

ปุ๋ยเกลือ
bpǔi-glʉʉa

fertilizante químico

แสดงนัย
sà-dɛɛng-nai

implicar; insinuar

เดินกลยุทธ์
dəən-gon-lá-yút

implementar una estrategia; hacer un movimiento estratégico

หวีเหา
wǐi-hǎo

peine para piojos

สถานอนุบาลสัตว์
sà-tǎan-à-nú-baan-sàt

guardería de animales; refugio de animales

ผู้ขายต่อ
pûu-kǎai-dtɔ̀ɔ

revendedor

ผู้ค้าคนกลาง
pûu-káa-kon-glaang

intermediario; revendedor

หน้าฉาก
nâa-chàak

apariencia pública; fachada

ร่วงฮวบ
rûuang-hûuap

desplomarse; caer drásticamente; hundirse

เด้งกลับ
dêng-glàp

repuntar; recuperarse (informal)

ละทางโลก
lá-taang-lôok

renunciar al mundo; apartarse del mundo

ละกิเลส
lá-gì-lèet

abandonar los deseos mundanos

ตัดทางโลก
dtàt-taang-lôok

renunciar al mundo; cortar los lazos mundanos

กาลิลี
gaa-lí-lii

Galilea

เตาแบบฝัง
dtao-bɛ̀ɛp-fǎng

estufa empotrada; placa empotrada

ส่วนหัว
sùuan-hǔua

cabecera de datos (informática)

ผู้ระลึก
pûu-rá-lʉ́k

el que recuerda; conmemorador

โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

planta de energía solar

ชาวรามัญ
chaao-raa-man

persona mon; pueblo mon

กระแทกหน้า
grà-tɛ̂ɛk-nâa

darle a alguien en la cara (figurado); confrontar duramente a alguien

โบ๊ะหน้า
bó-nâa

maquillarse en exceso; ponerse una capa gruesa de maquillaje

อะดรีนาลีนพุ่ง
à-drii-naa-liin-pûng

tener un subidón de adrenalina

พล็อตย่อย
plɔ́t-yɔ̂ɔi

trama secundaria; subtrama

พล็อตรอง
plɔ́t-rɔɔng

subtrama; trama secundaria

โครงเรื่องย่อย
kroong-rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔi

trama secundaria; subtrama

เทรดโชว์
trêet-choo

feria comercial; exposición comercial

ออกลวดลาย
ɔ̀ɔk-lûuat-laai

lucirse; exhibir habilidades

จันทร์กระจ่าง
jan-grà-jàang

luna brillante; luna resplandeciente

พูดเป็นต่อยหอย
pûut-bpen-dtɔ̀ɔi-hɔ̌ɔi

hablar sin parar; ser muy hablador

สาธารณรัฐกินี
sǎa-taa-rá-ná-rát-gì-nii

República de Guinea

ผู้เปลี่ยน
pûu-bplìian

agente de cambio; el que cambia algo

ผู้ดัดแปลง
pûu-dàt-bplɛɛng

modificador; adaptador; arreglista

กรือโป๊ะ
grʉʉ-bpó

galleta de pescado

พระปางไสยาสน์
prá-bpaang-sǎi-yâat

Buda reclinado

รักษาสัดส่วน
rák-sǎa-sàt-sùuan

mantener las proporciones; mantener la proporción adecuada