เส้นใยคาร์บอน(sên-yai kaa-bôn)
Significados
1SustantivoB2
fibra de carbono
fibra de carbono; material fuerte y ligero compuesto por finos filamentos de carbono
Ejemplos
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbicicletaคันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]เส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônfibra de carbonoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoligero; de peso ligeroและláeและláey (conjunción coordinante)ปั่นbpànปั่นbpàn1generar revuelo artificial; manipular atención o precio2girar; rotar rápidamente3licuar; batir; hacer puré4pedalear; ir en bicicletaง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta bicicleta está hecha de fibra de carbono, por lo que es muy ligera y fácil de conducir.
3 ejemplos másMostrar menos
ชิ้นส่วนchín sùuanบางbaangชิ้นchínของkŏngรถยนต์rót yonแต่งdtàengมักจะmák jàใช้cháiเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Algunas piezas de los coches modificados suelen utilizar fibra de carbono con fines estéticos.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binนิยมní-yomใช้cháiเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkของkŏngตัวเครื่องdtuua krêuuangบินbin
Hoy en día, la industria de la aviación prefiere cada vez más el uso de fibra de carbono para reducir el peso de las aeronaves.
ไม้เทนนิสmáai ten-nítรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangเป็นbpenเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanขณะkà-nàตีdteeลูกlôok
El nuevo modelo de raquetas de tenis está diseñado con una estructura de fibra de carbono para aumentar la durabilidad y la resistencia al golpear la pelota.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônfibra de carbono