ป่าดงพงไพร(bpàa dong pong prai)

Significados

1SustantivoB2

selva profunda; bosque denso

Un bosque o selva grande, denso y salvaje, a menudo empleado de manera literaria o poética para enfatizar su inmensidad y carácter indomable.

Ejemplos

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaje; viajar (en general)2un viaje; una travesíaข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiselva profunda; bosque densoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
En los viejos tiempos, viajar a través del vasto y salvaje bosque estaba lleno de peligros.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ป่าดงbpàa dongป่าดงbpàa dongbosque denso; selvaParte 1
+
พงไพรpong praiพงไพรpong prainaturaleza salvaje; vasto bosque (literario)Parte 2
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiselva profunda; bosque denso