คำยกยอ(kam yók yor)
Significados
1SustantivoB2
adulación; elogio
palabras de elogio o adulación, utilizadas a menudo para complacer a alguien o ganarse su favor
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yoradulación; elogioเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiinsincero; no genuino
A él no le gusta escuchar palabras de adulación porque piensa que parecen poco sinceras.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yoradulación; elogio